Als Claudia Lüke und ich im Sommer 2020 unser Projekt ad2ap in Belgrad vorgestellt haben, hatte ich die Gelegenheit an einem Film-Set der serbisch-amerikanischen Serie "Kaljave gume- Mud on the tires" zu fotografieren. Die Serie spielt in Belgrad und irgendwo in Louisiana. "Irgendwo in Louisiana" war ein Set an der Donau nahe dem Dorf Ivanovo. Ein gemütlicher Ort. Die Donau ist hier breit und die Dorfbewohner überwiegend Fischer. Der Regisseur Miodrag Certic aus Los Angeles hatte von seinem eigens mitgebrachten Setdesign-Team eine Lousiana-Kulisse gestalten lassen. Vollkommen gelungen, wie ich finde. Es stimmte alles. Das feeling war very American, es war brütend heiss und es gab gefühlte Millionen von Mücken. Die beiden Hauptdarsteller Gorica Popovič und Chris Mulkey haben sich davon nichts anmerken lassen.

When Claudia Lüke and I introduced our project ad2ap in Belgrade in the summer 2020 I had an opportunity to shoot at the set for the American-Serbian series "Kaljave gume- Mud on the tires“. It is set in Belgrade and somewhere in Louisiana. „Somewhere in Louisiana“ is a place on the Danube near the village Ivanovo. It’s a cosy spot, the river runs wide and the locals are fishermen. Miodrag Certic, a director from Los Angeles, brought his own set-design-team to create a Louisiana scene. The creation was successful. It felt very American. It was a scorching hot und there were millions of mosquitos. The leading actors Gorica Popovič and Chris Mulkey were unaffected.